歸寧是什麼？回娘家的日子、伴手禮、流程與禁忌

好日編輯團隊發布 2026 年 10 月 5 日更新 2026 年 10 月 15 日

歸寧是婚後新人第一次一起回女方家拜見長輩，也叫「回門」「作客」，台語說「做客」（tsò-kheh）或「轉外家」（tńg guā-ke）。傳統常說婚後第三天，各地也有第四、六、十二天或滿月的說法；現在多半挑兩家方便的日子。常見做法是帶伴手禮回去，女方回贈帶路雞與甘蔗，習俗上新人要在天黑前回到男方家。

什麼時候回娘家

傳統說法很多，沒有一個標準答案。現在大家工作時間不一，多半由兩家商量方便的日子，或請看日子的老師挑；女方要辦歸寧宴的話，日子跟著宴客場地一起決定。客家委員會的耆老訪談也提到婚後第三天「轉外家」。

歸寧日子的幾種說法（出處在文末）
說法	出處
婚後第三天（三朝）	教育部國語辭典「三朝」：俗稱新婚第三天
第三天或第十二天，第一次回娘家叫「頭轉客」（thâu-tńg-kheh）	教育部臺灣台語常用詞辭典「頭轉客」
婚後三、四、六、十二天、滿月，最遲四到六個月	國立臺灣歷史博物館〈返外家〉
客家：傳統滿一個月，後來多在第二、三、六天	新北市客家文化典藏資料庫「歸寧」

有些家庭會由女方的弟妹或晚輩出面，邀請新人回娘家；現在多半在婚宴當天口頭約好，或事後打電話約時間。新郎一起回去，正式拜見女方的長輩與親友。

出發回娘家
負責：新人
帶著伴手禮回女方家，預留傍晚回程的時間。
拜見長輩、祭祖
負責：新人、女方家長
進門先向女方父母與長輩問好，有的家庭會一起祭拜祖先。
歸寧宴或家宴
負責：女方家
女方宴請女婿與親友，介紹新郎給女方的親戚認識；也有只在家裡吃頓飯的。
女方回禮
負責：女方家長
新人要告辭時，女方送一對雞（一公一母）讓新人帶回，叫「帶路雞」（台語 tshuā-lōo-ke），希望牠們常帶新人回娘家；國家文化記憶庫的記載是用九尺長的紅繩綁住雞腳。常見還有兩枝連根帶葉的甘蔗。也有地方在結婚當天就讓新娘帶走。
傍晚前回男方家
負責：新人
習俗上新人要在日落前回到男方家。

歸寧宴通常由女方主辦、請女方的親友，和男方喜宴的賓客不一定相同。要先決定：辦不辦、在哪裡、請哪些人、要不要收禮、費用誰出。賓客名單與桌數的整理方式和喜宴一樣，人數越早收齊越好估桌。下面的邀請文字可以按「複製」貼到 LINE，把【】換成你們的資料。

邀請女方親友（LINE 群組）
各位親友好，以晴和承恩【日期】（星期【幾】）在【餐廳】辦歸寧宴，【時間】入席，地址是【地址】。這場是回娘家請客，誠心邀請大家來吃飯。方便的話在【截止日】前回覆會不會來、幾位，我們好跟餐廳訂桌：【連結】
歸寧宴多半由女方請客，用新娘的名字開頭比較自然。
私訊女方長輩
【稱呼】您好，我是以晴。我和承恩【日期】中午回娘家請客，在【餐廳】，想請您一起來吃飯。您回我幾位會來就好，我幫您登記。
長輩回一句話就好，由新人代為登記。
喜宴和歸寧宴分兩天
我們【結婚日期】的結婚喜宴之後，【歸寧日期】會在【餐廳】辦歸寧宴，請女方的親友吃飯。兩場都寫在喜帖裡：【連結】，回覆時請勾要參加哪一場，兩場都來也可以。
請賓客分場回覆，每一場的人數才不會算錯。

說法各地不同，以雙方長輩的習慣為準。

用好日的話，可以在婚禮網站加一個「歸寧宴」場次，填上這一場的日期與地點，賓客回覆時勾要參加哪幾場；只請女方親友的話，可以把這一場設成只有拿到專屬連結的人看得到（免費版就能用）。歸寧的流程範本在「活動環節」（基礎版的功能）。

歸寧的日子與回禮各地不同，下面是我們查證時參考的資料。